大卫正在旅行。他在进行一次独特的旅行，不是从一个地方到另一个地方，而是从一个时间点到另一个时间点。为了理解他在自己的时间线中所拥有的奇怪力量，大卫最终将不得不面对自己生活中被拆解的时间表以及他被压抑的过去。

蒙特利尔警方派出卧底杰夫调查机车帮杀人贩毒的犯罪事实，谁知杰夫卧底身份被对方识破遭到绑架，关键时刻担任狙击手的马克·拉罗格（路易斯-若泽·乌德 Louis-José Houde 饰）生怕伤到好友而错失...