Ragnar一行带着战利品返回挪威，证了然西方国家拥有大批财富并非仅是传说，遭到世人欢呼请安。领主Haraldson迫于压力赦宥了Ragnar等人逆命擅自动作的罪过，但据有了绝大大都战利品。Rollo(克莱夫·斯坦登 饰)很是愤慨，但Ragnar的眼界并不限于此次小小的成功……
